У 2024 році Україна та світ відзначають 145-річчя з дня народження Казимира Малевича, якого усі музеї світу повинні нарешті визнати українським художником. З цього погляду, видання РОДОВІД, присвячені Казимиру Малевичу, стають особливо доречними та актуальними. Вони привертають увагу та вшановують пам'ять видатного українця.




До речі, книга “КАЗИМИР МАЛЕВИЧ. Київський період 1928-1930” є яскравим прикладом видання, що має окремі редакції, англомовну та франкомовну. Це поширена практика РОДОВІД — видавати окремі іншомовні версії книг. І загалом працювати не тільки українською, а й зарубіжними мовами. Наприклад, каталог виставки “МАРІЯ ПРИМАЧЕНКО: СЛАВА УКРАЇНІ” є двомовним, друкується українською та англійською.




З моменту заснування, з першого видання РОДОВІД спеціалізується на літературі для популяризації української культури.


“Це справді наша мета, щоб українське мистецтво — і сучасне, і давнє — було позначене на світовій мистецькій мапі й посіло там своє заслужене місце. Саме тому РОДОВІД є одним із небагатьох українських видавництв, яке намагається послідовно робити англомовні версії своїх книжок, а іноді ще й франкомовні, і представляти їх на міжнародних заходах”, — запевняє Лідія Лихач, засновниця, директорка та головна редакторка, яка очолює команду РОДОВІД.




Лідія Лихач схильна діяти нестандартно, особливо коли чогось не знає. Здається, вона не дуже вміє насолоджуватися перемогами і святкувати тріумфи. Їй важливіше зробити нову книжку і запустити нове коло роботи. Там, де інші видавництва складають бюджети й раціонально відмовляються від ризикових проєктів, її видавництво береться за складні і, здавалося б, непідйомні дослідження. Панi Лідія завжди радіє, коли однією білою плямою в історії українського мистецтва меншає.


Команда поділяє погляди свого лідера. Зокрема, Ірина Пасічник, арт-директорка та співзасновниця РОДОВІД. А також культурологиня Анастасія Білоусова, яка координує проєкти видавництва.




Напевно, саме люди і є справжнім скарбом РОДОВІД. Автори, дизайнери, науковці, меценати, колекціонери. Усі, хто не байдужий. Усі, хто бере участь у проєктах видавництва.


Наразі оригінальний сайт РОДОВІД представляє 67 авторів, плідна співпраця з якими є головною складовою успіху видавництва. Назвемо кілька імен.




Дмитро Горбачов, відомий мистецтвознавець зі світовим ім’ям. Почесний академік Національної академії мистецтв України. Консультант аукціонних домів Sotheby’s і Christie’s.


Оксана Забужко, українська письменниця, кандидатка філософських наук та почесна громадянка Києва.

Жан-Клод Маркаде, мистецтвознавець, доктор літературознавства, директор Національного центру наукових досліджень, CNRS, Франція.

Сергій Мельниченко, український концептуальний фотограф, засновник та куратор MYPH.

Олена Кашуба-Вольвач, кандидат мистецтвознавства, провідний науковий співробітник Інституту проблем сучасного мистецтва.




Тетяна Філевська, креативна директорка "Українського інституту", дослідниця українського авангарду та творчості Казимира Малевича.

Венді Салмонд, професор історії мистецтва на факультеті мистецтв Університету Чепмена, Каліфорнія, США.

Наталія Терамае, дослідниця, журналістка, членкиня правління Товариства українців у Фінляндії.

Олександр Найден, доктор мистецтвознавства, головний науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України.




Тамара Гундорова, докторка філологічних наук, літературознавиця і культурологиня.




А ще Сергій Жадан, Андрій Курков, Катерина Білокур, Мирослава Мудрак, Віра Зайченко, Валерій Шевчук, Софія Яблонська, Євген Причепій, Радомир Мокрик, Ліза Герман, Ганна Веселовська, Діана Клочко, Оксана Семенік, Олена Грозовська та багато інших.


Видавництво постійно бере участь у виставках, фестивалях, конкурсах тощо. Видання РОДОВІД неодноразово відзначалися нагородами. Як приклад, у 2019 році на одному з головних літературних фестивалів «Книжковий арсенал» у номінації «Краща візуальна книга» перемогу здобула фотокнига “Сергій Мельниченко. From Dusk Till Dawn”. Редактором видання став Саша Биченко, дизайнер візуальних комунікацій, співзасновник і креативний директор студії Kultura.




РОДОВІД співпрацює з харківською студією ГРАФПРОМ, київською візуальною студією Сері/граф, мисткинею Катериною Лесів та іншими дизайнерами.


РОДОВІД має спільні проєкти з: Культурно-інформаційний центр Посольства України у Франції та Культурний центр Анни Київської (Санліс, Франція), The Ukrainian Museum в Нью-Йорку (директор Пітер Дорошенко, CША), Школа концептуальної та арт фотографії MYPH (Україна), Києво-Могилянська Бізнес Школа, Хорватський музей наївного мистецтва в Загребі (директор Владімір Црнкович), Національний музей українського народного декоративного мистецтва, УКРАЇНСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ФОНД, благодійний Фонд родини Загорій та інші фундації.




Київське видавництво розпочало свою власну історію у далекому 1991 році. Цікавий збіг — щойно СРСР упав, з’явився РОДОВІД. Спочатку це був крихітний журнал, формату А5, але зусилля у нього були вкладені колосальні. Медійний стартап у 90-ті — це завжди непроста історія. Втiм, думалося більше не про проблеми, а про родовід української культури. Журнал мав підназву: «Наукові записки до історії української культури». Зрештою, журнал знайшов своїх читачів, а також отримав схвальні відгуки фахівців. Згодом, добрі поради друзів та й саме життя підказали знайти нові шляхи, стати повноцінним видавництвом.


“Ми починали 1991-го з журналу «Родовід» — наукових записок із історії культури України. Майже кожна стаття в ньому була результатом ґрунтовного дослідження з археології, етнології, антропології чи мистецтвознавства. Але водночас мало не кожна з них «тягнула» на окрему монографію…«Родовід» виріс із часопису у видавництво. Можна сказати, саме життя нас спонукало перейти на інший формат”, — згадує Лідія Лихач.




Зараз у асортименті представлені книги, артбуки, монографії та інші видання. РОДОВІД працює з наступними розділами: сучасне українське мистецтво та фотографія, український модернізм та авангард, історія українського мистецтва, скульптура та пластика, етнографія та культурна антропологія, українська старовина та іконопис, українська вишивка та інші напрями.


Крім літератури, компанія також виробляє аксесуари: блокноти, календарі, щоденники, значки, чашки, підставки, магніти, торбинки та іншу сувенірну продукцію.




Книга завжди є вірним другом, джерелом знань та добрим подарунком, особливо якщо книга — справді гарна. «ТЕУРА. СОФІЯ ЯБЛОНСЬКА», «Богомазов у Фінляндії. Сто років потому», «Алла Горська», «KAZIMIR MALEVICH. Kyiv Period 1928-1930» або будь-яке інше видання РОДОВІД — це цілий світ, захопливі мандри, які починаються прямо з обкладинки.


Видання РОДОВІД на книжковій полиці ZAVOD чекають, щоб ними поцікавилися, придбали та прочитали. Варто лише відвідати наш концепт-стор на Рейтарській 35Б, що у Києві.


Ознайомитись та купити книжки видавництва РОДОВІД можна також на сайті ZAVOD.