Книга RODOVID ТЕУРА. Софія Яблонська

ТЕУРА. СОФІЯ ЯБЛОНСЬКА — це фотоальбом та важлива складова однойменного проєкту видавництва РОДОВІД.

У центрі артпроєкту — Софія Іванівна Яблонська (1907-1971). Українська i французька письменниця, журналістка, мандрівниця, фотографка та кінодокументалістка.

В Індокитаї, Єгипті, Цейлоні, Балі, Таїті, Новій Зеландії — скрізь у світі пані Софія знімала не модні на той час постановки, а живу картину життя.

До Франції вона передавала кіно і фото, а до Галичини – репортажну прозу. Коломийські редакції журналів «Жіноча доля» і «Нова хата» отримувала фрагменти репортажів з подорожей, до яких поступово звикли читачі, зворушені тим, що спеціально для них їхня репортерка працює десь на самому кінці світу.

Репортажі пані Cофії стали сенсаційними. Вона зуміла зняти таке, чого не дозволяли жодному чужинцеві. З того часу це стало її стилем і маркою. Усюди їй дозволяли бачити і знімати татуйоване. І все тому, що вона намагалася жити з людьми так, щоби їм самим було цікаво розповісти про себе. Ні до кого вона не приходила з намаганням чогось навчити, але завжди прагнула навчитися сама. Передовсім вчилася вибудовувати стосунки. Поступово ставати з чужої рідною.

Теура — Червона Птаха, таке тамтешнє ім'я отримала Софія на острові Бора-Бора, коли місцеві мешканці прийняли її у свою велику родину. Софія навчалася всього, що треба робити на островах. Вона нагадувала тубільцям, щоб ті не зраджували свого способу життя, і писала нотатки для майбутніх книжок.  

Окрім фотоальбому, до проєкту увійшли три книжки мандрівної прози з літературної спадщини Софії Яблонської. А саме, «Чар Марока», «З країни рижу та опію», «Далекі обрії». 

За підтримки УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОНДУ фотоальбом випускається у двох окремих версіях — українською та французькою мовами.

Фотографії навколосвітньої подорожі 1930-х років були надані з паризького архіву Наталі Уден, онуки Софії Яблонської. Кураторами стали харків'яни Марія Норазян та Ілля Павлов, адже  їхня студія Графпром робила відбір ілюстрацій та дизайн.

Упорядники Вероніка Гоменюк та Андрій Беницький зі Львова відповідали за біографію. Підписи до фото зробила Наталка Бешта з Банґкоку. 

Фотоальбом має передмову від Оксани Забужко, української письменниці, кандидатки філософських наук та почесної громадянки Києва. Керівником проєкту стала Лідія Лихач, головна редакторка видавництва РОДОВІД.

Більше інформації про RODOVID можна знайти у нашому блозі.